Join Slack
But then came the real enemy: the slang. The character "Machine Gun Joe" was yelling a stream of profanity that would make a sailor blush. Translating American street slang into formal Albanian was a crime against cinema. But using Albanian street slang was tricky; you had to choose words that were gritty but not unintentionally funny.
(Gara e Vdekjes) mbetet një nga filmat më ikonikë të zhanrit aksion dhe distopi, duke fituar një status kulti ndër vite, veçanërisht në mesin e publikut shqiptar që kërkon adrenalinë dhe histori hakmarrjeje. Ky film, me protagonist yllin e aksionit Jason Statham , ofron një përzierje unike të garave me makina të armatosura dhe mbijetesës në një burg të sigurisë së lartë. Historia e Jensen Ames: Nga Punëtor në Legjendë
But then came the real enemy: the slang. The character "Machine Gun Joe" was yelling a stream of profanity that would make a sailor blush. Translating American street slang into formal Albanian was a crime against cinema. But using Albanian street slang was tricky; you had to choose words that were gritty but not unintentionally funny.
(Gara e Vdekjes) mbetet një nga filmat më ikonikë të zhanrit aksion dhe distopi, duke fituar një status kulti ndër vite, veçanërisht në mesin e publikut shqiptar që kërkon adrenalinë dhe histori hakmarrjeje. Ky film, me protagonist yllin e aksionit Jason Statham , ofron një përzierje unike të garave me makina të armatosura dhe mbijetesës në një burg të sigurisë së lartë. Historia e Jensen Ames: Nga Punëtor në Legjendë death race me titra shqip work