For systems without internet access, you must perform a manual activation:

Connect to Windows, macOS, and Linux systems using built-in DMRC, RDP, or VNC protocols from a single console.

Yes, SolarWinds still supports activation of older perpetual licenses (v10 and later) via their legacy portal. Contact support if you lost your key.