Many visual novels lose their soul in translation. That is not the case here. The team behind the patch for Rural Homecoming 2 consisted of folklorists and bilingual poets. They left certain words untranslated ( yōkai , kannushi , mochitsuki ) while embedding footnotes in a pause menu.
—a genre focused heavily on adult content—and features a storyline centered on infidelity and the breakdown of exclusivity within a marriage. Plot Premise: eng rural homecoming 2 shiori
While a dedicated blog post might be hard to pin down, detailed character and plot information is available on specialized sites like: Many visual novels lose their soul in translation