Place the .srt file in the same folder as the video. Name it exactly the same. The server will automatically prioritize the external "top" subtitle over the embedded one.
: A user-driven community where new translations for popular telenovelas are frequently uploaded. Helpful Tools for Better Viewing
Because Verdades Secretas has different broadcast versions, the subtitles might be perfectly translated but slightly off in timing. Instead of hunting for a new file, fix the one you have.
Place the .srt file in the same folder as the video. Name it exactly the same. The server will automatically prioritize the external "top" subtitle over the embedded one.
: A user-driven community where new translations for popular telenovelas are frequently uploaded. Helpful Tools for Better Viewing
Because Verdades Secretas has different broadcast versions, the subtitles might be perfectly translated but slightly off in timing. Instead of hunting for a new file, fix the one you have.
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie. Продолжая работу с сайтом, Вы разрешаете использование cookie-файлов. Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках Вашего браузера.
