This trilingual 5.1 hybrid allows for a "Movie Night" where you can switch languages between acts depending on who is watching. More importantly, it preserves the intent of the sound designers. Whether Dracula is speaking English, Hindi, or Tamil, his footsteps should thunder from the subwoofer, and the wind should swirl through your rear speakers.
The file is almost certainly an unofficial fan remux . While the English and Hindi tracks may be legitimate 5.1 from official sources, the Tamil 5.1 is likely an upmix or re-encode from a lower-quality source. It may still be enjoyable for casual viewing, but it does not represent a studio-authorized release. Van Helsing -2004- Tamil Hindi Eng 5.1
The sound of Dracula’s brides swooping through the air or the transformation of the Wolfman is designed to move across speakers. This trilingual 5
as Anna Valerious, the fierce last descendant of a Romanian monster-hunting lineage. The file is almost certainly an unofficial fan remux