For "extra quality" (4K/HD) viewing, these official platforms host extensive libraries of dubbed Malayalam content:
If you want the most authentic experience, try watching with the original Malayalam audio and Tamil subtitles—it’s a great way to catch the subtle nuances of the performances.
While I won't provide links or specifics on where to download these films, there are several legitimate platforms that offer Tamil dubbed Malayalam movies, such as: