We live in the hybrid mode: Western ambition with Indian guilt; global tech with local dhaaga (thread).