If you don't know the brand but have the Hardware ID, you can search Microsoft's Update Catalog manually.
Copy the top string (e.g., VEN_10DE&DEV_05E1 ) and search for it online to find your specific GPU model. Step 2: Update Using Automatic Search
There are two ways to proceed once the file is downloaded.