The most recommended is “The Bhagavad Gita” by Eknath Easwaran (Nilgiri Press) – though you may need to purchase it. For a free, authentic PDF, start with “Bhagavad Gita As It Is” (ISKCON) available on their official site.
Here are the most trusted sources for obtaining a : shrimad bhagavad gita pdf
: Known for traditional, concise translations that stay very close to the original text. 2. The 5 Core Subject Matters The most recommended is “The Bhagavad Gita” by