Shrek 1 Dubbing Indonesia Access
A: Ada, namun terbatas. DVD resmi yang diedarkan oleh PT. DreamWorks Home Entertainment (mitra lokal) sempat merilis versi dubbing Indonesia, kini statusnya langka ( out of print ).
Ketika DreamWorks merilis Shrek pada tahun 2001, dunia disuguhkan dengan segaran baru film animasi: kocak, sarkastik, dan sedikit "kotor" namun penuh hati. Namun, bagi penonton Indonesia, keajaiban Shrek tidak hanya datang dari animasi CGI yang revolusioner, tetapi juga dari sulih suara (dubbing) Indonesia yang begitu melegenda. Shrek 1 Dubbing Indonesia
. Instead of sticking to formal Indonesian (Bahasa Baku), the translators and voice actors opted for a more colloquial style. This mirrored the original English version’s goal: to subvert traditional, "stiff" fairy tale tropes. A: Ada, namun terbatas