I see you've provided a Japanese phrase: "shinseki o ko to wo tomari da kara". I'll do my best to create a guide for it.
Unlike parents, who handle the discipline, the host of a sleepover is expected to provide the "fun." This usually involves breaking the usual house rules—extra snacks, staying up late, or playing video games that are usually off-limits.
By saying this, the speaker is not just stating a fact ("My relatives are here"); they are invoking a social clause. They are saying:
The sentence ends with (because/therefore), acting as a "Excuse Marker" in the deep structure.
I see you've provided a Japanese phrase: "shinseki o ko to wo tomari da kara". I'll do my best to create a guide for it.
Unlike parents, who handle the discipline, the host of a sleepover is expected to provide the "fun." This usually involves breaking the usual house rules—extra snacks, staying up late, or playing video games that are usually off-limits.
By saying this, the speaker is not just stating a fact ("My relatives are here"); they are invoking a social clause. They are saying:
The sentence ends with (because/therefore), acting as a "Excuse Marker" in the deep structure.