After thorough analysis, “Shinseki no ko to o tomari da kara mal” does not correspond to any documented Japanese phrase, title, or idiom. It most likely results from:
