Senden daha güzel qartulad, Karlı dağların sabah ışığı gibi. Sessiz bir köyün panjurlarında Rüzgârın taşıdığı eski bir şarkı— Gözlerin değil, hatıran parlar, Adın değil, anın ısınır içimde.
Shen + ze + lamazi = "Beautiful on you" → meaning "More beautiful than you." senden daha guzel qartulad
Note: The phrase “Senden daha güzel” is Turkish for “More beautiful than you.” “Qartulad” means “in Georgian” (Kartuli – ქართული). The search query likely comes from Turkish speakers curious about the Georgian translation of this popular phrase or song title. The search query likely comes from Turkish speakers
| Georgian | Latin | IPA | Notes | |----------|-------|-----|-------| | შენზე | shenze | /ʃɛnzɛ/ | “sh” as in “ship” | | უფრო | ufro | /uphrɔ/ | rolled ‘r’ | | ლამაზი | lamazi | /lɑmɑzi/ | stress on first syllable | Senden daha güzel qartulad