The most famous difference is the opening scene. In the original script, there was no Jada Pinkett Smith at a movie theater. Instead, the opening took place at a sorority house during a party.
If you want, I can summarize the scene by scene, or compare it directly to the theatrical version. Just let me know. scream 2 original script