Insert the helper CD-R and restart the unit into Software Upgrade Mode (typically by pressing SETUP + EJECT + INFO/MIC ).
Sellers on eBay and Amazon offer "RNS 510 Map SD Card v307 ready." For 20-30 (about $25-40 USD), they send you a pre-formatted SD card with the tool already applied. This minimizes the risk of bricking your unit. rns 510 maps tool v307 download free