: Glasove likovima posudili su poznati hrvatski glumci koji su savršeno utjelovili njihove karaktere.
. Released in Croatian theaters on August 23, 2007, it was recorded at the Livada Produkcija The Dubbing Database
The Croatian dubbed version of Ratatouille, titled "Ratatouille: Kulinarski avanturist", was released in 2007. The dubbing was produced by Aktiv DUB and features the voices of: ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski best
kao Anton Ego : Glas legende hrvatskog glumišta dao je kritičaru Egu nezaboravnu dubinu i autoritet.
Here is the full text based on your subject, written as a descriptive article/review about the film and its Croatian localization. : Glasove likovima posudili su poznati hrvatski glumci
Hrvatska publika već godinama svrstava film među najbolje sinkronizirane crtiće ikada, a razlozi su sljedeći:
Hrvatska verzija filma Ratatouille uspjela je prenijeti šarm, humor i emociju originala, istovremeno dodajući lokalni štih koji likove čini bliskima domaćoj publici. Glavni razlozi zašto se ova verzija smatra "best" (najboljom) su: The dubbing was produced by Aktiv DUB and
Sinkronizaciju je radila Livada Produkcija , a u glavnim ulogama briljiraju: