If you were to write a piece of creative writing inspired by the title, here's a very general and respectful take:
The title roughly translates to "My Big Sister's Erotic Body Dyed in Indecent Colors" or something similar, depending on the nuances of the Japanese text. Onee-chan no Sukebe Body o- Hakudaku ni Someage...