The morning air in the cramped apartment was thick with a tension that had nothing to do with the summer heat. Mrs. Halloway sat at the small kitchen table, her hands trembling as they traced the rim of a cold coffee mug. Across from her, leaning against the chipped countertop with a practiced, defiant ease, was Jax.