Mokhtarnameh English Subtitles [exclusive] Now

: Several cultural and religious organizations (such as those dedicated to Islamic history) have uploaded the entire 40-episode series with fan-made or official subtitles. Series Overview Director : Davood Mirbagheri. Episodes : 40 episodes (approx. 60 minutes each). Original Language : Persian (Farsi).

: Every time he translates a speech about justice, he feels a crushing pressure in his chest. He realizes that the subtitles are acting as a bridge, allowing the spirit of Mokhtar’s vengeance to bleed into the modern world. The Linguistic Trap mokhtarnameh english subtitles