It was officially discontinued as a standard feature after SharePoint Server 2013 and is often absent in standard consumer versions of Office 2016 and later.
Select the icon (looks like a screwdriver and wrench). Microsoft Barcode Control 16.0 Activex Download