The phrase also has a darker semantic layer. Because Kambikatha exists in a legal grey area (obscenity laws under the IPC and IT Act in India), many repacks are not authorized by the original writer.