Liza Ne Boten E Cudirave Dubluar Shqip «1080p»

If you want to watch it:

Në takimin me Dubluarin, Liza kishte mundësinë të bisedonte me të në shqip dhe të mësonte më shumë rreth jetës dhe karrierës së tij. Ajo ishte shumë e impresionuar nga përvoja e tij dhe nga këshillat që ai i dha. liza ne boten e cudirave dubluar shqip

Kanali Albanian Fairy Tales ka një version të animuar të përrallës (jo filmin e plotë të Disney) të dubluar tërësisht në shqip. If you want to watch it: Në takimin

Why does this specific version still resonate? It lies in the linguistic resourcefulness of the translators. Faced with the whimsical, nonsensical wordplay of Lewis Carroll (and the Disney adaptation thereof), the Albanian translators had to be creative. Why does this specific version still resonate

Për prindërit shqiptarë, gjetja e këtij filmi të dubluar në shqip është një mënyrë e shkëlqyer për të edukuar fëmijët përmes argëtimit. Gjuha shqipe e përdorur në këto dublime shpesh është e pasur dhe e pastër, duke ndihmuar në pasurimin e fjalorit të fëmijëve ndërsa ata humbasin në aventurat e Lizës. Për më tepër, muzika dhe këngët e adaptuara në shqip shtojnë një shtresë tjetër kënaqësie, duke i bërë meloditë e njohura botërore pjesë të kujtimeve të fëmijërisë sonë.