– brbljavi i smušeni ljenjivac koji je "prespavao" seobu svoje vrste. Diego – lukavi sabljozubi tigar s tajnim planom.
Ono što razlikuje ovu sinkronizaciju od današnjih je . Tadašnji prevoditelji i redatelji dijaloga (poput legendarnog Ivice Zadre) nisu robovali doslovnosti. Oni su lokalizirali viceve. Ledeno Doba 1 Sinkronizirano Na Hrvatski