#KojiSuzuki #Tide #JHorror #BookReview #HorrorBooks #TranslatedFiction #ReadingCommunity #TheRing
Before hunting for the translation, one must understand the source material. Tide (often stylized in all caps or with a subtitle referencing "The Eventide") is the second book in Suzuki’s sequence. Wait—fans of the 2002 horror film Dark Water know that movie was based on a Suzuki short story collection. But the novel Tide is different. koji suzuki tide english translation
Is the fan translation perfect? No. The "Cthulhu Project" is a rough, maddening read with typos that break the immersion. But the "Algolagnia" translation is sublime—worthy of a physical book. koji suzuki tide english translation