ജരിത എന്ന പക്ഷിയുടേയും ... - Mathrubhumi
For those who read Malayalam in Roman script, here is a rough transliteration of the lyrics: ഈ ബലി വെറുതെയല്ല
Onnaam khandam: Jarithaykku veyil kollaam Makkalukku vishappu kollaam Kaattiloode ottaykku nadakkum Tharavaattile theeraak kadha pol ഈ ബലി വെറുതെയല്ല
തൻ്റെ മകൻ അഭിമന്യു ചക്രവ്യൂഹത്തിൽ പെട്ട് പോരാടുന്നതും, അവസാനം വെട്ടേറ്റു വീഴുന്നതും സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. മറ്റു വീരന്മാർ അഭിമന്യുവിനെ ഒറ്റയ്ക്കാക്കിയതിൻ്റെ ദുരിതം അവർ പങ്കുവയ്ക്കുന്നു. 'എൻ മകൻ' എന്ന ആവർത്തനത്തിലൂടെ, ഒരു മകനെ നഷ്ടപ്പെടുന്ന അമ്മയുടെ വേദന അതിസുന്ദരമായും ഹൃദയഭേദകമായും കവി ചിത്രീകരിക്കുന്നു. അവസാനം, ഈ ബലി വെറുതെയല്ല; മറിച്ച് ഒരു 'പുതിയ പ്രപഞ്ച'ത്തിന് വേണ്ടിയാണെന്ന് അവർക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്. ഈ ബലി വെറുതെയല്ല