In both cases, "can hardly" clearly conveys the intended meaning without any ambiguity.
To understand the error, we first have to look at the word hardly . is it can hardly or cant hardly free