This is the secret weapon. If you have a library card from a major city or a university email address, you likely have access to Kanopy. Kanopy offers a curated selection of indie films, documentaries, and world cinema. Search for "I'm Perfect" on Kanopy. If it’s there, it is 100% free, ad-free, and legal.
You have several legal ways to watch it for cheap (or free with trials).