If you need deep etymological data or historical context, these archived texts are invaluable: Carstairs Douglas (1899):
Developed for language learners in Taiwan, these are modern, practical, and often formatted as clear, easy-to-read PDFs. They use the Pe̍h-ōe-jī (POJ) romanization system. hokkien-english dictionary pdf