Peu de temps après, les noces de Bill et Fleur Delacour apportèrent une lumière éphémère. Dans la tente ornée de fleurs blanches, on dansa, on rit, et Harry vit une dernière fois l'amour et la normalité auxquelles il aspirait. Mais même là, l'ombre rôdait. Le fantôme de Dumbledore apparut, apportant un cadeau énigmatique : un Délumineur à Ron, un livre de contes à Hermione, et à Harry... une Vif d'or qu'il gardait depuis sa première rencontre avec Gryffondor.
The death of Dobby in VF is often cited as more emotional by some French fans because of the formal vous used between Harry and Dobby. When Dobby says "Je suis heureux d’être auprès de vous, Harry Potter" – the vous (formal "you") instead of tu (informal) emphasizes Dobby’s devotion and the tragic formality of a final goodbye. harry potter et les reliques de la mort partie 1 vf