Rather than searching for individual games, many users visit "aggregators" or hubs that host hundreds of titles: Github Games - Unblocked Github.io Games To Play in Browser
Finding working links is straightforward. The community is active, and links are shared frequently. To find a specific game, use the following search syntax in Google: githubio unblocked games top