Move the ISO to your device's storage and point the emulator to that folder.
It isn't the kid with a PS5. It is the 30-something-year-old who used to take the train to school, sliding their fat-fingered thumb across the nub of the PSP-2000. It is the person who lived in a country where the PS3 was a luxury, but a modded PSP was a birthright.