For international audiences, providing subtitles in Finnish, including phrases like "ei kiitos," helps make content more accessible. This is especially useful for TV shows, movies, and online videos that are not originally in Finnish but are being watched by Finnish-speaking viewers.
There is a certain cultural stereotype of Finnish people being blunt and concise. "Ei kiitos" perfectly encapsulates that "minimalist" energy. The "Anti-Subtitle": ei kiitos subtitles