His phone buzzed, a notification from an unknown number: The message was followed by a map pin—his exact address.