As with any technical patch, if you experience "checking version" loops after the update, try restarting your launcher or deleting your Battle.net cache folder to force a fresh handshake with the servers.
If you see this version number on a , be extremely careful — it could be a repack or cracked version. Always download from Battle.net or official stores. diablo ii resurrected v10370409 new