Si el juego no es de Steam (ej. GOG o Epic Games) o el método oficial no te funciona, puedes usar herramientas externas.
Dentro de la página del mod, verás un botón gigante de color verde que dice o "Subscribe" . Haz clic ahí. como descargar steam workshop gratis