Progress

Halted due to official localization

Initial Translation Translation Verification

Skits
100%
 
22%
 
Story
100%
 
27%
 
Sub-events
100%
 
5%
 
NPC Chat
92%
 
3%
 
Misc
39%
 
0%
 
Menu
58%
 
13%
 

Vesperia
F.A.Q.
Discord
Downloads
Twitter

Colloquial German Vk !!install!!

VK users will find these abbreviations and "Denglish" (German-English) terms familiar:

: Shared PDFs like the DK German Visual Phrase Book are popular on VK for quick reference.

: Used to tell someone they are doing well or are on a roll (sometimes used sarcastically).

Streu ein paar 🤷‍♂️, Lacher 😂 oder Denker 🤔 ein. Und so Floskeln wie:

Unlike Hochdeutsch (Standard German) found in news reports, colloquial German is characterized by:

Finding resources for colloquial German on often involves looking for specific communities that share "native-like" content, PDF textbooks focused on dialogue, or slang-heavy media.

Literally "old one," used like "dude" or "bro." Use it to express surprise or just to address a friend. 4. Filler Words (Modalpartikeln)

colloquial german vk

About

Welcome to the Tales of Graces Fan Translation website. Our translation was halted due to an official localization announcement. Please purchase the game when it is released.

The translation project ended after 8 months and a couple thousand hours work. Initial translation was at 89.5%, translation verification was at 18.2%, and editing was at 4.1%. colloquial german vk

Purchase Links

The translation team gets a small portion of any sales made through these links. VK users will find these abbreviations and "Denglish"

THESE LINKS ARE FOR THE JP IMPORTS ONLY. The official Namco localized version has been announced, but has not yet been released. We recommend purchasing the US version when it is released, rather than the JP versions below. PDF textbooks focused on dialogue

Released Downloads