Directed by Lee Chung-hyun, this stylish revenge thriller became a global sensation upon its release on Netflix.