The search for a "NoDVD" patch was never just about getting a free game—it was a battle over who truly owns the software on your hard drive.