The convergence of personal storytelling and digital platforms has reshaped how Asian artists communicate with their audiences.