The cast, consisting of Indigenous Mexican and Native American actors, speaks exclusively in Yucatec Maya.