These collaborations have turned Little Chloe into a cultural touchstone, making the brand a frequent feature at Fashion Weeks, Sundance screenings, and even the Met Gala “Kids’ Table” showcase.