Gebogebadii, maahan filim rasmi ah oo si weyn loo turjumay, laakiin waxay ka dhigan tahay baahi weyn oo dadka Soomaaliyeed u qabaan inay ku daawadaan filimada caalamiga ah luqaddooda hooyo. Waxay noqon kartaa bilow wanaagsan oo ay soo saareyaasha filimada (dubbing studios) ee Hindiya ama Turkigu uga fikiraan Soomaaliga sidii luqad sadexaad oo muhiim ah (ka dib Carabiga iyo Ingiriiska).
Maqaalkan waxaa loo diyaariyay dadka raadinaya "aiyaary af somali" si ay u helaan faahfaahin sax ah oo ku qoran afkeena hooyo. aiyaary af somali
, kuwaasoo si joogto ah u soo geliya filimada Bollywood-ka ee Af-Somali loo beddelay. Ma waxaad rabtaa inaan kugu caawiyo helitaanka lagu daawado mise waxaad rabtaa inaad wax ka ogaato filim kale oo Af-Somali ah? Watch Aiyaary | Netflix Gebogebadii, maahan filim rasmi ah oo si weyn