If you are certain of the title and year, checking a legitimate movie database like or IMDb may help clarify if the correct title is "A Menina e o Vento" or another production.
Modern repacks frequently include English or Spanish subtitles, making the film accessible to international collectors. a menina e o cavalo 1983 repack
typically refers to a modified digital release of a film where the video from one source (often a high-quality Blu-ray or DVD) is combined with audio or subtitles from another source (such as a rare TV broadcast or a different region's release) to create the "best" possible version [Search intuition]. The Girl and Horse (1985) - IMDb If you are certain of the title and